Хрустальный звон

Затворени сме в кристалната топка на дните.
Съдбата размахва своите чукове.
(Красимир Георгиев)

Закрыты мы в хрустальной сфере дней,
Судьба размахивает молотом над ней.
(перевод с болгарского языка на русский язык: Людмила Громоглазова)


Как часто мы в наивности слабы,
Куда же потягаться с чем-то высшим?
Нам кажется, что вечно не услышим
Хрустальный звон под молотом Судьбы.