Навасард
Автор:
Даниэл Варужан.(1884-1915)
-:
*****
О гений Гайка*, в праздник Навасарда*
из праха возродись!
Тронь струны лиры, оглашая песней
и даль, и ширь, и высь!
Войди во имя Красоты и Мощи
в святилище и в нем
На алтарях богов оставь заметы
и кровью и огнем!
Потом испей гранатового сока
во славу Анаит*.
Сердца творцов, себя принесших в жертву,
пускай он окропит.
Твой древний род - как заповедный мрамор.
И из него должны
Свой Новый День во имя жизни высечь
мы, доблести сыны.
*****
*Гайк (hАйк) правнук Йофета,сына Ноя, праотец армян, от него они самоназвались "hай",a Армения-"hАйастан".
*Навасард-первый месяц древнеармянского календаря.Новый Год дохристианский (11 августа по 9 сентября).
*Анаит(Анаhит)- в армянской мифологии богиня-мать, богиня плодородия и любви, дочь (или жена) Арамазда.(Зороастрическое)
О гений Гайка*, в праздник Навасарда*
из праха возродись!
Тронь струны лиры, оглашая песней
и даль, и ширь, и высь!
Войди во имя Красоты и Мощи
в святилище и в нем
На алтарях богов оставь заметы
и кровью и огнем!
Потом испей гранатового сока
во славу Анаит*.
Сердца творцов, себя принесших в жертву,
пускай он окропит.
Твой древний род - как заповедный мрамор.
И из него должны
Свой Новый День во имя жизни высечь
мы, доблести сыны.
*****
*Гайк (hАйк) правнук Йофета,сына Ноя, праотец армян, от него они самоназвались "hай",a Армения-"hАйастан".
*Навасард-первый месяц древнеармянского календаря.Новый Год дохристианский (11 августа по 9 сентября).
*Анаит(Анаhит)- в армянской мифологии богиня-мать, богиня плодородия и любви, дочь (или жена) Арамазда.(Зороастрическое)
Комментарии