Дивная година по всiм свiту стала(перевод народной песни)

Странное же время на свете настало,
много сирот- деток без матери стало.
Ой, пошла сиротка по миру гулять,
Любимую матушку для себя искать.
Бог её встречает, строго вопрошает:
- И куда ,сиротка ,ты куда идёшь ?
Кого здесь ты ищешь и зачем зовешь?
Та девочка плачет, плачет отвечает :
- Потеряла матушку, может Бог, ты знаешь?
- Ой, вернись, сиротка, далеко зайдёшь,
своей родной матери нигде не найдёшь.
- Ой, кто горько плачет на моей могиле?
- Твоя, мама, дочка. Нашла тебя ныне.
Пришла к тебе, мама, буду я с тобою,
Трудно жить на свете бедной сиротою.
- Ой, рада б я ,доченька, тебя к себе взять,
Сверху земли много, не могу я встать.
Иди , моя милая, ищи себе долю,
Мне же , моя дочка, не жить уж с тобою.
Тяжело без матери свою судьбу искать.
Никто не обнимет, как родная мать!